Portraits aus Balanka

Während der Osterferien 2015 haben einige Jugendliche aus Balanka verschiedene Menschen aus ihrem Ort interviewt.

Zunächst gab es dafür ein vorbereitendes Treffen, welches von den Freiwilligen der Bibliothek begleitet wurde. Dabei haben die Interviewer*innen sich überlegt, welche Personen sie interviewen, wie sie die Interviews führen, welche Fragen sie stellen und in welcher Form sie die Ergebnisse dokumentieren wollen.

Anschließend sind die Jugendlichen in 2er-Gruppen losgezogen. Auf Basis ihrer Ergebnisse sind die folgenden Portraits entstanden, die auch in der Bibliothek in Balanka ausgestellt sind. Die Übersetzung auf Deutsch haben zwei Deutsch-Studenten aus Lomé übernommen, die aus Balanka kommen.

Taibatou Okotan Sahabi Sangani Falilatou Kondodji

Mantini Affo-Gadomi Patrick Onah Foudou Adjibogou

Kouboura Saboutou Ramatou Affo-Dado Alassan Akakpo